再び、私の「遠野物語」（１） #遠野 #遠野物語 ＃柳田国男 #民俗学 ＃口語訳 #青空文庫 ＃極地方式研究会

▼「再び」は、正確ではなかった。
　より正確に言うならば、「遠野」訪れたのは３度目だった。
　最初に訪れたのは
●1977年3月末　新婚旅行の途中に訪れたのである。
　
▼２度目に「遠野」を訪れたのは、「３．１１」の年、つまり２０１１年の８月の末だった。
　そのときの「記録」が残っていた。

●「遠野物語」、そして「３．１１」へ（2011/08/30）

▼そして、この度が３度目ということになる。
　２度目と３度目の間に、一冊の『遠野物語』を紹介してもらった。
　「口語訳」である。
　私には、読みやすくわかりやすいと思った。

◆『口語訳 遠野物語』（柳田国男 監修後藤総一郎 口語訳佐藤誠輔 挿絵 笹村栄一 注釈 小田富英　河出書房新社）

　３度目までに読み返したいと思っていたが、まだ途中だった。
　そう書いていて、ふと思いついた。いつもお世話になっている「青空文庫」なら、いつでも原作が読めるのでは！？
　あった！！

◆『遠野物語』（柳田国男　青空文庫より）

▼この度はうれしいことに「極地方式研究会 第５３回定期研究集会」の「巡検Ⅱ」（遠野市内）に計画されていたのだ。
　現地のことをよく知っておられる方のガイドは最高！！
　アリガタイ！！

（つづく）